Thứ Năm, 16 tháng 5, 2013

Hướng Dẫn Cách Gõ Phiên Âm Tiếng Anh Trong Word 2007

Để hỗ trợ cho việc gõ phiên âm tiếng anh trong Word 2007, cần sử dụng đến một add-in sau:
Hướng dẫn cài đặt và sử dụng
Bước 1: Sau khi tải về, giải nén file sau: 

Bước 2: Nhấp đôi vào file: 

Bước 3: Lúc này sẽ xuất hiện một Add-ins ở menu trên cùng của MS2007 (word 2007)



Bước 4: Nhấn vào Add-ins để sử dụng các ký tự.


Bước 5: Để add-in chạy khi tự động khi mở word, bạn chép file uniqoder.dot vào thư mục C:\Program Files (x86)\Microsoft Office\Office12 (MS2007, hoặc Office10, Office11 ... )


Thứ Ba, 4 tháng 12, 2012

ĐOẠN KẾT MỘT CHUYỆN TÌNH

Ngày đẹp trời, một cặp vợ chồng khoảng trên 60 tuổi đến văn phòng luật sư. Họ muốn làm thủ tục ly hôn.

Cũng vẫn là một Chuyện Tình

Lúc đầu vị luật sư vô cùng ngạc nhiên, nhưng sau khi nói chuyện với đôi vợ chồng, ông đã hiểu đầu đuôi câu chuyện. Trong 40 năm chung sống, cặp vợ chồng này luôn cãi nhau và dường như chẳng bao giờ quyết định gì cho đúng đắn. Họ chịu đựng nhau đến bây giờ là vì các con. Bây giờ con cái của họ đã lớn, đã có gia đình riêng, nên hai vợ chồng già không còn điều gì lo lắng nữa. Họ muốn được tự do sau những năm tháng dài không hạnh phúc. Cả hai vợ chồng đều đồng ý ly hôn. Hoàn tất thủ tục ly hôn cho cặp vợ chồng này là điều không dễ vì tình sâu nghĩa nặng. 

Vừa ký xong giấy tờ, người vợ già vừa nói với chồng: “Tôi thực sự yêu ông, nhưng tôi không thể chịu đựng hơn được nữa. Tôi thành thật xin lỗi”.“Không sao, tôi hiểu.”, ông chồng già đáp lại.Nhìn cảnh này, ông luật sư đề nghị mời hai vợ chồng một bữa cơm tối. Người vợ trả lời: “Sao lại không? Dù ly hôn, ta vẫn sẽ là bạn cơ mà”. Bên bàn ăn, bầu không khí im lặng, nặng nề đến khó thở.Món ăn đầu tiên được mang ra là món gà quay. Người chồng lập tức gắp một miếng đùi gà cho vợ: “Bà ăn đi, đây là món bà ưa thích.” Nhìn cảnh này, vị luật sư nghĩ “vẫn còn cơ hội cho họ hàn gắn lại”. Không ngờ người vợ cau mày, đáp lại: “Đây là vấn đề. Ông luôn chủ quan quá nên không bao giờ hiểu được tư tưởng của tôi. Ông không biết tôi ghét đùi gà chừng nào à?” Điều người vợ không nhìn thấy được là trong bao nhiêu chung sống, người chồng luôn luôn cố gắng làm vui lòng bà, dù là người thiếu nhận xét hay khéo léo. Bà không biết là đùi gà là món yêu thích nhất của ông, cũng như ông không biết bà ghét đùi gà. Dù ông chỉ muốn dành những miếng ngon nhất theo khẩu vị của ông, nhường những thứ tốt nhất cho bà, bà chưa bao giờ cảm nhận được là ông hiểu bà.

 Đêm hôm đó, cả hai ông bà đều không ngủ được. Sau nhiều giờ trằn trọc, người chồng không thể chịu đựng nỗi nhớ nhung nữa. Ông hiểu rằng ông yêu bà và không thể sống thiếu bà. Ông muốn van bà quay trở lại làm vợ chồng. Ông muốn xin lỗi, muốn nói “Anh yêu em” thật nhiều. Ông nhấc điện thoại lên và bấm số của bà. Tiếng chuông reo không ngừng, nhưng bà không nhấc. Ông lại cố gắng bấm máy, suốt tối. Đầu bên kia, bà vợ cũng rất buồn. Bà không hiểu điều gì đã xẩy ra trong những năm tháng sống cùng nhau. Sau 40 năm, ông ấy vẫn chẳng hiểu bà. Bà vẫn yêu ông nhưng bà không thể chịu đựng cuộc sống tẻ nhạt như thế nữa. Mặc cho chuông điện thoại reo liên hồi, bà không thèm trả lời, dẫu biết rằng người gọi là ông. Bà tự nghĩ: “Nói làm gì nữa khi mọi chuyện đã xong xuôi hết rồi. Mình quyết định ly hôn mà. Bây giờ đâm lao thì phải theo lao, nếu không mất mặt lắm”. Chuông điện thoại vẫn cứ reo rồi bà quyết định tháo dây điện thoại ra. Trong khi đầu bận suy nghĩ rối bời , bà quên bẵng đi là ông bị đau tim… Sáng hôm sau, bà nhận được tin ông qua đời. Như một người mất trí, bà lao thẳng đến căn nhà của ông, để nhìn thấy thân thể ông trên chiếc divan, tay vẫn giữ chặt máy điện thoại. Ông buồn bã, thất vọng suốt đêm khi bà không cho cơ hội tỏ nỗi lòng và tim ông đã buông xuôi. Bà đau đớn vì hối hận. Một cảm giác mất mát quá lớn bao trùm lấy tâm khảm bà. Khi thanh toán tài sản của ông, bà tìm thấy trong ngăn kéo một hợp đồng bảo hiểm ông ta đã mua cho bà, từ ngày họ cưới nhau. Kèm vào đó, là một lá thư: “Gửi người vợ thân yêu của anh. Lúc em đọc lá thư này, chắc hẳn anh không còn trên cõi đời này nữa. Anh đã mua bảo hiểm này cho em, anh hy vọng nó có thể giúp anh thực hiện lời hứa của mình khi chúng ta lấy nhau. Đến khi anh không còn ở bên cạnh để chăm sóc cho em nữa thì mong số tiền này có thể giúp anh tiếp tục đùm bọc cho em. Đó là điều anh ước nguyện sẽ được làm suốt cuộc đời anh. Anh sẽ mãi mãi bên em và yêu em thật nhiều”.

Nước mắt bà tuôn chảy hai hàng. Bà cảm thấy yêu ông hơn bao giờ hết. Bà muốn nói vạn lời xin lỗi, muốn nói ngàn lời yêu thương nhưng ông không còn nghe được nữa.

MINH HÀ

Thứ Năm, 29 tháng 11, 2012

Những điều nên và không nên khi xây dựng website - Phần 1

Xây dựng website là một nhu cầu không thể thiếu của bất kì doanh nghiệp nào, đó không chỉ là bộ mặt mà còn là một kênh truyền thông đem lại nguồn khách hàng tiềm năng. Nhưng không phải doanh nghiệp nào cũng đánh giá được tầm quan trọng của việc xây dựng website, hoặc nếu có thì cũng không xác định được như thế nào là một website tốt và website không tốt, bài viết sau đây đề cập đến vấn đề : những điều nên và không nên khi xây dựng website:

1. Giao diên trực quan, màu sắc hài hòa

Giao diện, màu sắc tạo ấn tượng đầu tiên quyết định thẩm mỹ của trang web và giúp giữ chân người dùng. Hơn thế, màu sắc trong thiết kế còn ảnh hưởng tới tâm lý người dùng và bao hàm cả ý nghĩa văn hóa sâu sắc.

Đối với đa số người dùng ở Việt Nam, họ đã quen với hệ điều hành window – một loại giao diện khá trực quan quan với người sử dụng: kéo thả và hình ảnh… thì người dùng trên website cũng vậy, một giao diên trực quan luôn thu hút được sự chú ý của mọi người hơn cả. vậy như thế nào là một gia diện trực quan? Đó chính là việc bố chính hình ảnh, video song song với bài viết. một website nếu khách hàng truy cập vào chỉ thấy toàn chữ và chữ sẽ tạo cảm giác chán ngán và có thể sẽ không cần xem là bạn đang có gì nữa.

Với mỗi màu sắc, đều tạo nên những cảm xúc, giác quan khác biệt, hãy xem bảng màu dưới đây nhé:


Vì vậy đối với đối tượng khách hàng, nội dung sản phẩm, dịch vụ mà lựa chọn màu sắc phù hợp 

Một điều lưu ý nữa là bạn không nên dùng quá 3 màu chủ đạo cho một website doanh nghiệp, nếu các sản phẩm của bản ko liên quan đến trẻ em, giải trí…

2. Cấu trúc website phải mạch lạc, và nhất quán

Đôi khi muốn tạo nên sự khác biệt để tránh nhàm chán cho người dùng, bạn thay đổi cấu trúc một trang web theo những cách khác nhau. Ví dụ như: trang chủ menu nằm dọc, qua trang sau thì menu nằm ngang, trang khác thì menu trượt…

Điều đó là hoàn toàn không nên.



3. Không nên dùng Popup

Popup một một hình thức quảng cáo thường dành cho các trang chi sẽ như diễn đàn, blog… khi bạn truy cập vào một website nào đó sẽ hiện ra một bảng quảng cáo, băt buộc phải nhấn vào đó, hoặc tắt đi mới xem tiếp được nội dung. Việc này chẳng khác gì ép buộc khách hàng phải xem cái mà người ta không muốn xem. Giống như việc bạn đang đi ngắm cảnh, đột nhiên có một thằng bán báo giơ thẳng tờ báo vào mặt bạn vậy…

Nhưng không phủ popup đôi khi cũng khá hay cho những chiến dịch khuyến mãi hoặc tri ân khách hàng…

Vì vậy tốt nhất nên suy xét kỹ khi áp dụng hình thức này.

4. Nên dùng hệ thống thanh danh mục tiêu chuẩn 

Có nhiều website muốn tạo nên sự khác biệt họ làm các thanh danh mục (menu) theo nhiều cách khác nhau như: xanh đỏ tím vàng, hoặc màu xanh, khi rê chuột vô màu đỏ, nhấn vô màu tím…hoặc cho nó chạy lên chạy xuống khi bạn cuộn website, điều này chỉ làm cho người dùng thêm nhức mắt và dễ nhầm lẫn hơn thôi.

Các website lớn và chuyên nghiệp họ chỉ dùng các danh mục rất đơn giản: một menu ngang phái trên và một menu dọc phái bên trái hoặc phải.



5. Nên để kích cỡ chuẩn website là ngang 1024px

Hầu hết các màn hình bây giờ đều đảm bảo được độ phân giải 1024x768, còn một số rất ít là dùng 800x600 (nhưng chắc vài năm nữa cũng chẳng còn đến)


--HQD--

Thứ Ba, 16 tháng 10, 2012

Thay đổi hoặc xóa Generator trong joomla

Khi các bạn làm website bằng joomla thì việc thay đổi các thẻ nằm trong phần head cũng khá là quan trọng. các thẻ keywords, description các bạn có thể vào quản trị có thay đổi, còn thẻ generator thì sao? (Các bạn có thể nhấn trl + u để view source lên xem nhé!)


vậy để thay đổi phần content cho generator thì các bạn làm như sau nhé:
B1: vào thứ mục sau: libraries\joomla\document\html\renderer
B2: Mở file head.php lên và tìm đến đoạn sau:


B3: Tới đây các bạn chỉ việc thay nội dung bạn muốn vào chỗ "ABC".

ah! Mình search google và tìm xem liệu xóa generator trong meta tag thì có vi phạm gì không, nhưng chưa thấy có quy định nào của Joomla nói rõ việc này có ảnh hưởng gì .


Thứ Tư, 26 tháng 9, 2012

Tạo Mail Google App Với Tên Miền Riêng P1

Chào các bạn! Hôm nay mình xin hướng dẫn các bạn cách tạo mail dựa vào apps của google với tên miền riêng ví dụ như: info@mydomain.com. Đầu tiên các bạn cần phải có một tài khoản Gmail. (bạn tự đăng ký nhé ) Sau đó vào đây để đăng ký sử dụng dịch vụ google apps https://www.google.com/a/cpanel/standard/new3 các bạn chú ý nhé, đây là phiên bản standard - sử dụng hoàn toàn miễn phí tối đa là được 10 email (Nếu bạn muốn sử dụng nhiều hơn thì dùng phiên bản bussiness nhé (50$ 1 user/year - Chắc chả ai dùng :d )

Form đăng ký
Bạn điền đầy đủ thông tin bên trên (nhớ lưu lại thông tin quản trị) và submit thế là xong phần đăng ký.

Bước 2: Xác định sở hữu tên miền

Sau khi hoàn tất đăng ký bạn cứ next cho đến bước sau:

Copy đoạn mã nằm trong phần đóng khung, sau đó đăng nhập vào phần quản trị domain tại một record txt và past vào đó.

 Nhẫn xác minh, xong bước 2.

Thứ Năm, 17 tháng 5, 2012

Phần Mềm làm Video Chuyên Nghiệp - Proshow Gold 4.5.29 full crack - download free

ProShow Gold là một mềm khá chuyên nghiệp về trình diễn dành cho việc chia sẻ những kỉ niệm đẹp nhất của bạn trên DVD, PC, và trên Web!


Làm cho những bức ảnh tĩnh trở thành sống động bằng cách thêm vào những hiệu ứng chuyển động giống như pan, phóng đại và xoay. Chọn từ những hiệu ứng chuyển tiếp với hơn 280 hiệu ứng để thêm phụ đề vào một bức ảnh hay đoạn phim. Với ProShow Gold, mọi việc đều dễ dàng để kể lại những câu chuyện của bạn.

Bạn có thể download phần mềm Prohow Gold 4.5.29 TẠI ĐÂY, bên trong đã đính kèm serial. Sau khi tải về các bạn giải nén sẽ có file cài đặt và một thư mục chứa file crack. Các bạn tiến hành cài đăt bình thường. Tới bước này thì bạn nhập chọn Enter Registration như hình bên dưới

Hiện ra bảng đăng kí:

 
 Các bạn chạy file keygen.exe và điền tên và số điện thoại của bạn vào (số nào cũng được 10 hoặc 11 số) và nhấn generate đề lấy key điền vào bảng bên trên.


Các bước tiếp theo chỉ cần next và finished là xong.

đây là giao diện chính của chương trình:


Việc sử dụng khá đơn giản, các bạn chỉ cần kéo thả hình vào các ô drag photo bên dưới, chèn các effect bằng cách nhân vào ô effect giữa 2 tấm hình, chèn nhạc bằng nút music phía trên cùng v.v...


 Các bạn có thể tự mày mò thêm nhé!
Chúc các bạn vui vẻ với tác phẩm của mình!

Hoàng Duy

Thứ Ba, 15 tháng 5, 2012

7 BÀI HỌC THÚ VỊ TỪ NHỮNG CÂU CHUYỆN CƯỜI

Có lẽ một số câu chuyện dưới đây bạn đã từng đọc, nhưng có bao giờ bạn thử suy nghĩ và áp dụng nó cho những lĩnh vực khác nhau? Hôm nay mình xin chia sẽ cách suy nghĩ của mình theo một hướng khác về những câu chuyện này, nó không chỉ là những câu chuyện cười mà còn là những bài học quý giá trong cuộc sống trong kinh doanh cho mỗi chúng ta.


***-Chuyện ngày thứ hai-***

Chuông cửa reo. Người vợ sau một hồi nhăn nhó đành phải xuống tầng dưới mở cửa đón khách vì người chồng nhất quyết không chịu rời mắt khỏi trận bóng đang đi vào phút đá bù giờ căng thẳng. 
Ðứng trước cửa là Mr Nokotra, người hàng xóm của họ.  Nokotra  nói: Tôi rất ngưỡng mộ vẻ đẹp của cô. Nếu cô có thể để cho tôi hôn một lần, tôi sẽ đưa cho cô 20.000.000 VND. Mặc dù rất tức giận vì lời đề nghị khiếm nhã của người hàng xóm nhưng vì số tiền quá lớn nên người vợ vẫn để cho  Nokotra  hôn mình và, như đã thoả thuận, nhận được 20.000.000 VND
Khi người vợ quay trở lên gác và thông báo rằng  Nokotra  vừa đến, người chồng hỏi lại:  Nokotra đến à? Hắn có trả 20.000.000 VND hắn vay anh từ năm ngoái chứ? 

Bài học: Trong một công ty, các bộ phận luôn luôn phải chia sẻ thông tin với nhau. Nếu không sẽ dẫn đến tình trạng làm việc chồng chéo lên nhau hoặc bỏ sót việc, hoặc mỗi người nói một phách khi người ngoài hỏi về thông tin trong công ty. Người quản lý phải tổ chức sao cho từng bộ phận biết rõ những thông tin cần thiết cho chức năng của họ. 



***-Chuyện ngày thứ ba-***

Trên một chuyến xe bus có chàng trai trẻ tên Mr.De, ngồi bên phải anh là một cô gái rất xinh, mặc một chiếc minizip để lộ cặp đùi trắng trẻo. Khi đi trên đường, anh ta lúc nào cũng cúi mặt xuống và đầu nghiêng qua bên phải 1 góc 30 độ (chắc các bạn biết vì sao rồi).  
Sau khi phanh xe, anh ta vờ làm như vô tình đặt tay lên đùi cô gái. Cô gái nói: Anh De ơi hãy nhớ lại điều 129 của Kinh thánh. Vì là một chàng trai ngoan đạo, anh ta liền xin lỗi cô gái và rất lấy làm xấu hổ. 
Khi về nhà anh ta tự nhủ mình phải đọc lại điều 129 để không bao giờ mắc phải những lỗi lầm như vậy nữa. Nhưng điều 129 hoá ra là: Hãy tiến lên, bạn sẽ giành thắng lợi. 

Bài học: Trước khi ra bất cứ quyết định nào, cần chuẩn bị đầy đủ thông tin. Ðôi khi bạn có thể để tuột khỏi tầm tay những cơ hội lớn chỉ vì quên kiểm tra lại 1% bé xíu những thông tin mà bạn cho là vụn vặt không đáng quan tâm thôi đấy. Ngoài ra, đặt câu hỏi cũng là một kỹ năng cần rèn luyện.

***-Chuyện ngày thứ tư-***

Một nhân viên bán hàng tên Huyên, một nhân viên hành chính tên Phương cả 2 cùng làm công ty IMG và một giám đốc đang cùng đi ăn trưa thì nhặt được một chiếc lọ. Khi họ mở nắp chiếc lọ, một vị thần bay ra và cho họ ba điều ước, mỗi người một điều. 
Hai nhân viên tranh nhau ước trước. Cuối cùng, vì nhân viên bán hàng nhặt được cái chai, cô ta giành được quyền ước đầu tiên. Cô ta nói: Tôi muốn ngay bây giờ được đến đảo Bahamas du lịch trên một chiếc thuyền và không phải nghĩ gì đến công việc. Ngay lập tức điều ước hiệu nghiệm, cô nhân viên biến mất. 
Ðiều ước thứ hai là của nhân viên hành chính. Cô ta này ước được thần chai đưa đến Hawaii nghỉ ngơi, đỡ phải giải quyết đống giấy tờ chồng chất ở cơ quan. Lời ước cũng thành sự thật ngay tức thì. 
Ðến lượt ông giám đốc. Ông nói: Tôi ước hai nhân viên của tôi sẽ quay lại chỗ làm việc ngay sau giờ ăn trưa. 

Bài học: Luôn để sếp là người được nói trước và bạn là người biết lắng nghe. Kể cả khi bạn không tán thành với quan điểm của sếp hay có những sáng tạo muốn nhanh chóng được công nhận. Kiên nhẫn và chọn đúng thời điểm để góp ý, bạn sẽ thấy sếp không phải là nguời quá khó thuyết phục. 

***-Chuyện ngày thứ năm-***

Một chú chim nhỏ bay về miến Nam để trú đông. Trời rất lạnh mà chú chim lại rất yếu ớt. Nó bị rơi xuống một cánh đồng lớn. Một người nông dân đang cầy bừa vô tình đổ một ít bùn lên người chú chim nhỏ. Chú chim mắc kẹt dưới bùn nhưng lại được sưởi ấm. 
Chú cảm thấy rất vui và bắt đầu hót. Một con mèo đi ngang qua nghe thấy tiếng hót, nó đến chỗ chú chim, cào bùn cho chú chim thoát ra và ăn thịt chú chim nhỏ. 

Bài học: Không phải ai giải thoát cho bạn khỏi hoàn cảnh khó khăn cũng là bạn của bạn. Khi bạn đang mắc kẹt trong một hoàn cảnh không dễ dàng gì, tốt nhất là nên im lặng. Ðừng cố than phiền hay kể lể, bởi bạn mới là người duy nhất biết rõ mình phải làm thế nào để có thể tự giải thoát cho bản thân. 

***-Chuyện ngày thứ sáu-***

Một con đại bàng đậu trên cây và nghỉ ngơi. Một con thỏ đi qua thấy vậy rất thích thú. Nó cũng bắt chước, ngồi dưới gốc cây và nghỉ ngơi. Bất ngờ, một con cáo đi ngang qua, nó nhảy vào và ăn thịt con thỏ. 

Bài học: Trước khi muốn giống như một người ở trên cao, bạn phải biết làm việc chăm chỉ đã, đừng nghĩ quá nhiều đến chuyện nghỉ ngơi hay dừng phấn đấu, và bạn phải biết vị trí của mình đang ở đâu. Với một công ty cũng vậy, để có thể chiếm được vị trí vững chắc ở một thị trường, công ty đó phải cạnh tranh để tạo được thương hiệu riêng đã. 

***-Chuyện ngày thứ sáu-***

Ah... bạn làm việc cả tuần rồi thì thứ bảy phải nghỉ ngơi chứ! 

***-Chuyện ngày chủ nhật-***

Đây là một câu chuyện có vẻ quen thuộc nhưng chúng ta hãy thêm một số chi tiết để có 1 câu chuyện thú vị hơn nhé: 
Ngày xửa ngày xưa, có một con rùa và một con thỏ cãi nhau xem ai nhanh hơn. Chúng quyết định giải quyết việc tranh luận bằng một cuộc thi chạy đua. Chúng đồng ý lộ trình và bắt đầu cuộc đua. Thỏ xuất phát nhanh như như bắn và chạy thụt mạng một hồi, và sau khi thấy rằng đã bỏ khá xa bạn rùa, thỏ nghĩ nó nên nghỉ mệt dưới một tán cây bên đường và thư giãn trước khi tiếp tục cuộc đua. Thỏ ngồi dưới bóng cây và nhanh chóng ngủ thiếp đi. Rùa từ từ vượt qua thỏ và sớm kết thúc đường đua, dành chiến thắng. Thỏ giựt mnh tỉnh giấc và nhận ra rằng nó đã bị thua. 
Bài học: chậm và ổn định đã chiến thắng cuộc đua. 
-------------------------------------------------------
Nhưng cuộc sống không quá đơn giản như thế, câu chuyện được tiếp tục phát triển thêm: 
Thỏ vô cùng thất vọng vì để thua và nó cố suy nghĩ. Nó nhận ra rằng nó đã thua chỉ vì quá tự tin, bất cẩn và thiếu kỷ luật. Nếu nó không xem mọi thứ quá dễ dàng và chắc thắng, thì rùa không thể nào có cửa hạ được nó. Vì thế, nó quyết định thách thức một cuộc đua mới. Rùa đồng ý. Lần này, thỏ chạy với tất cả sức lực của nó và chạy suốt một mạch về đích. Nó bỏ xa rùa đến mấy dặm đường. 

Bài học: Nhanh và vững chắc sẽ chiến thắng cái chậm và ổn định. 
Nếu có 2 người trong công ty của bạn: một người chậm, nguyên tắc và đáng tin cậy; một người khác nhanh và vẫn đáng tin cậy ở những việc anh ta làm. Người nhanh và đáng tin cậy chắc chắn sẽ được thăng chức nhanh hơn. Chậm và chắc là điều tốt, nhưng nhanh và tin cậy là điều tốt hơn. 
----------------------- 
Nhưng câu chuyện cũng không dừng lại ở đây. Rùa đã suy ngẫm kết quả và nhận ra rằng: nó không có cách nào thắng được thỏ trên đường đua vừa rồi. Nó suy nghĩ thêm một tí nữa và rồi thách thỏ một cuộc đua khác, nhưng có một chút thay đổi về đường đua. Thỏ đồng ý. Họ bắt đầu cuộc đua. Như đã tự hứa với lòng mình là phải luôn nhanh, thỏ bắt đầu chạy và chạy với tốc độ cao nhất cho đến bên bờ sông. Vạch đích đến lại còn đến 2 Km nữa ở bên kia sông! Thỏ dành ngồi xuống và tự hỏi không biết làm sao đây. Trong lúc đó, rùa đã đến nơi, lội xuống sông và bơi qua bờ bên kia, tiếp tục chạy và kết thúc đường đua.
Ý nghĩa từ câu chuyện: Trước tiên, cần phải xác định ưu thế của mình, và sau đó là biết chọn sân chơi phù hợp. 
-------------------------- 
Câu chuyện vẫn chưa dừng lại. 
Đến đây, thỏ và rùa đã trở thành đôi bạn thân thiết và họ cùng nhau suy ngẫm. Cả hai nhận ra rằng cuộc đua sau cùng có lẽ sẽ có kết quả tốt hơn. Vì thế, chúng quyết định tổ chức một cuộc đua cuối cùng, nhưng chúng sẽ cùng chạy chung một đội. Cuộc đua bắt đầu, thỏ cõng rùa chạy đến bên bờ sông, rùa lội xuống sông và cõng thỏ bơi qua bên kia bờ sông. Lên đến bờ, thỏ lại cõng rùa đưa cả hai cùng về đích. Và chúng cùng nhận ra rằng đã về đích sớm hơn rất nhiều so với các lần đua trước. 
Bài học: Thật tuyệt vời nếu mỗi người đều thông minh và đều có ưu điểm riêng, nhưng trừ khi các bạn cùng làm việc với nhau trong một đội và cùng chia xẻ, cống hiến ưu thế của từng người, bạn sẽ không bao giờ thực hiện công việc được hoàn hảo bởi vì luôn luôn có những trường hợp bạn không thể làm tốt hơn người khác. Điều quan trọng của làm việc theo nhóm là phải chọn được người trưởng nhóm trong từng trường hợp cụ thể. Phải chọn được người có ưu thế về lĩnh vực mà họ làm trưởng nhóm. Còn nhiều bài học nữa từ câu chuyện này. Lưu ý rằng cả thỏ và rùa đều không hề đầu hàng hay nản chí sau thất bại. Thỏ quyết tâm làm việc hăng hơn và cố gắng nhiều hơn sau khi phải thất bại cay đắng. Rùa phải thay đổi chiến lược vì nó đã cố gắng làm việc hết sức. Trong cuộc sống, khi phải chịu đựng, đối mặt với thất bại, có thể đó cũng là thời điểm thích hợp để cố gắng hơn và nỗ lực nhiều hơn nữa, nhưng đôi khi cũng cần phải thay đổi chiến lược và thử tìm kiếm giải pháp khác. Và đôi khi phải làm cả hai. Thỏ và rùa cũng đã học thêm một bài học để đời khác: thay vì chúng chống đối (hay cạnh tranh) với nhau, chúng bắt đầu tìm cách giải quyết tình huống, và chúng đã cùng nhau làm tốt hơn rất nhiều. 
Bài học thực tế: Khi Roberto Goizueta đảm nhận vị trí CEO của Coca Cola vào những năm 1980, ông đã phải đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt với Pepsi. Nhân viên của ông ta đang tập trung vào cạnh tranh với Pepsi và cố gắng tăng thị phần từng 0,1%. Goizueta quyết định không cạnh tranh với Pepsi mà thay vào đó là tìm cách chiếm thị phần. Ông ta hỏi các nhân viên và biết rằng trung bình mỗi ngày, mỗi người Mỹ uống các loại nước là 14 ounces (đơn vị đo lường của Mỹ), trong đó thì Coke chỉ có 2 ounces/ngày/người. Rõ ràng việc cạnh tranh không chỉ là Pepsi mà còn là nước, trà, cà phê, sữa và các loại nước trái cây. Mọi người sẽ dễ dàng tìm thấy Coke bất kể khi nào họ cần uống. Coke quyết định đầu tư các máy bán coca cola tự động ở khắp các góc đường. Doanh thu tăng nhảy vọt và cho đến nay thì Pepsi vẫn không thể nào theo kịp. 
Kết luận: câu chuyện ngụ ngôn thỏ và rùa đã dạy cho chúng ta khá nhiều bài học lý thú. Ý tưởng quan trọng nhất là “nhanh và vững chắc” sẽ luôn đánh bại “chậm và ổn định”; làm việc với những ưu điểm của bạn, đầu tư nhiều tài nguyên và làm việc theo nhóm sẽ luôn chiến thắng bất cứ một cá inhân nào; không bao giờ đầu hàng hay nản chí sau thất bại. Và cuối cùng, phải tìm giải pháp cho mọi tình huống, không chống lại cuộc chiến. 
----------- 
Tiếp tục đua: 
Thỏ và Rùa được cáo thách đua. Chúng tự tin và nhận lời. Đích đến là hang cáo, khá xa. Chạy đến tối mệt mờ cả mắt, không nhấc nổi chân thì về đích. Chúng ngồi thở không ra hơi, vừa lúc đó cáo về......... 
Buổi tối, cáo ăn cơm có thỏ và rùa. Từ đó, chả có những thằng rỗi hơi chạy loạn xạ trong rừng. 
Kết luận: Thỏ nướng và rùa hầm là số 1

 
Design by Hoang Duy